★★国際センターだより （2023年5月発行）★★

「国際センターだより」では、土木学会の国際活動の一端を紹介しています。国際センターが毎月発行している「国際センター通信」と合わせて是非ご一読ください。

■2022 JSCE Annual Meeting IAC Discussion Follow-up Seminar onlineを開催!

国際センターは2023年3月2日（木）15:00～16:30に2022年年度土木学会全国大会で開催した国際センター主催 国際特別講演会のフォローアップとして2022 JSCE Annual Meeting IAC Discussion Follow-up Seminar online“ China’s Infrastructure
Development Initiative and International Cooperation”をオンライン形式にて開催した。パネリスト、モデレーターを含め国内外から25名の参加があった。
　セミナーは、党 紀准教授（埼玉大学）の司会進行のもと、はじめに上田多門土木学会長より開会の挨拶があった。続いて、深圳大学の陳 湘生教授より「中国のインフラ建設と国際交流の今」をテーマに、中国のダム、トンネルをはじめとするインフラ施設の建設状況について、最新の事例をご紹介いただいた。
　講演後のディスカッションでは、陳教授の講演に対して、上田会長、党准教授、橋都秀爾氏（アジア開発銀行）をはじめ、オンライン聴講者から質問が寄せられ、活発な議論な行われた。
本セミナーの録画を土木学会tv(https://committees.jsce.or.jp/kokusai/node/320)に公開している。ぜひご視聴いただきたい。

セミナー講演者たち

■第3回 日台技術者座談会「台湾建設事情 ─こんなに違う日本と台湾」を開催!

国際センター・台湾グループ、土木学会台湾分会は2023年3月16日（木）に3回目となる日台技術者座談会を開催した。
　台湾グループと台湾分会は2020年度からオンライン形式の座談会を主催している。座談会企画の始動がコロナ禍であったことから、第1回は「COVID-19禍における大学の工夫・苦労」、2022年に開催した第2回では「コロナ禍での大学教育の工夫と苦労」とテーマを続け、日台各大学のコロナ対応、講義の工夫や苦労、学生の反応について意見交換を行った。
　第3回となった今回は日本と台湾における建設工事の進め方の違いについてフォーカスし、長年台湾の建設プロジェクトに従事してきたベテラン日本人土木技術者より両国の違いについて紹介後、参加者とディスカッションを行った。当日の録画についてHP（https://committees.jsce.or.jp/kokusai/node/327）に公開予定である。ご視聴いただきたい。

台湾建設事情 ─こんなに違う日本と台湾

国際センターだよりバックナンバー

• 2023年発行分
• 2022年発行分
• 2021年発行分
• 2020年発行分
• 2019年発行分
• 2018年発行分
• 2017年発行分
• 2016年発行分
• 2015年発行分

SALON FOR INTERNATIONAL STUDENTS AND ENGINEERS IN JAPAN

FINDING A JOB IN JAPAN AS A FOREIGN ENGINEER: CHALLENGES AND SOLUTIONS

国際センター・外国人技術者グループ　留学生サポートチームは2023年5月13日（土）に外国人技術者と留学生を対象としたオンラインサロンを開催します。

今回のサロンは「FINDING A JOB IN JAPAN AS A FOREIGN ENGINEER: CHALLENGES AND SOLUTIONS」と題し、
日本企業で働く元留学生の先輩技術者より、就職活動で直面した課題や苦労、挑戦をお話いただき、参加者のみなさんとディスカッションを行います。

日本企業への就職を検討している外国人技術者、留学生の皆さまのご参加お待ちしております。

詳細については下記およびフライヤーをご覧ください。

！！当日録画を公開しました！！

★SALON FOR INTERNATIONAL STUDENTS AND ENGINEERS IN JAPAN「FINDING A JOB IN JAPAN AS A FOREIGN ENGINEER: CHALLENGES AND SOLUTIONS」
・主催：国際センター・外国人技術者グループ　留学生サポートチーム
・開催日：2023年5月13日（土）
・時間：10：00～11：00（最大11：30まで）
・開催形式：オンライン（Zoomミーティング）
・参加費：無料
・プログラム（案）：
　10:00～10:05　Opening remarks
　10:05～10:15　Presentation on job hunting in Japan
　10:15～10:20　Questions and answers session
　10:20～10:57　Senpai job hunting experience sharing
　10:57～11:00　Closing remarks

・参加申込：下記、Goolge formよりお申し込みください。
   https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfPmjt5L37wgWA-EXgU51HwtwGLIRke...
※申し込み期限：5月5日（金）まで

・問い合わせ先：国際センター事務局　澁谷・荒井（iad@jsce.or.jp）

◆国際センター・外国人技術者グループ　留学生サポートチームについて◆
国際センター・外国人技術者グループ　留学生サポートチームは日本企業で働く外国人技術者が集まり、留学生が日本で直面している様々な課題や問題について議論、活動しています。本活動に少しでもご興味がある方はぜひご連絡ください！

土木学会 国際センター　第3回 日台技術者座談会「台湾建設事情－こんなに違う日本と台湾」

★第3回 座談会動画 (Part1-5)

 【登壇者】
・日比 康生 氏    鹿島建設株式会社 台湾営業所 所長    
・酒井 照夫 氏    前田建設工業株式会社 台湾出張所 所長（代）
・鈴木 規之 氏    大豊建設株式会社 海外支店 工事部部長
・何 泰源 氏    CECIコンサルタント株式会社 副社長

○ オンライン聴講 参加申し込み：

・定員：50名（申込先着順）
　⇒土木学会ホームページ本部主催行事参加申込サイト (https://www.jsce.or.jp/events/form/604016)からお申し込み下さい。

・申込締切：2022年3月13日（月）まで

※申込後、別途Microsoft Teams入室用ＵＲＬをメールにてご連絡差し上げます。

★第1回 座談会動画

★第2回 座談会動画 （Part1-5）

　これから台湾の建設プロジェクトに従事する若い技術者はもちろんのこと、日本と台湾それぞれの土木の将来を考えている皆様のご参加をお待ち申し上げております。

★★国際センター通信 No. 126（2023/4/3）★★

★★国際センターだより （2023年4月発行）★★

「国際センターだより」では、土木学会の国際活動の一端を紹介しています。国際センターが毎月発行している「国際センター通信」と合わせて是非ご一読ください。

■英国分会と土木技術者の国際化実践小委員会の意見交換会

本年度より上田会長の会長特別プロジェクトとして土木界の国際化をテーマに3小委員会が具体化を進めている。そのうちの一つ、土木技術者の国際化実践小委員会（委員長：小沼恵太郎氏）は、日本の土木技術者の海外への意識と経験を高めることを目的に、長大橋、インフラメンテナンス、インフラビジネス、育成をテーマとする4つのワーキンググループが実働部隊として活動を展開している。今回、本小委員会が英国分会とオンライン意見交換会を行った（2023年1月18日）。英国分会のメンバーの多くが日本企業の駐
在員や現地の大学や企業に籍を置く日本人であり、日英両国の土木界を熟知している。この英国を拠点する彼らの目に映る日本の土木界、英国と日本の土木技術者の仕事の仕方、プロジェクトマネジメントの考え方、ダイバーシティ観、グローバル人材確保の意義等について意見が交わされた。例えば、多民族・多文化社会である英国の企業には多様性はごく当たり前のことであり英語を共通語として使っている一方、日本は、これだけ多くの企業が海外に出ているにも関わらず、依然として国際化や多様性をうたい続けている。それぞれの多様性へ意識や環境、柔軟性の一端が見えてきた。
　欧州の一角を占める英国が進める海外展開は、遠く海を隔てた日本から発信展開するそれとは異なる。世界のどこに位置し、どんな情報や手法・方法を得て世界と向き合い、優位性を築いていくかは、その国の歴史や地理、その中で醸造されている文化や気質、そして将来のどこに焦点を当てていくのかにもつながるようである。英国分会との議論はまだ続く。今後議論を深めながら、グローバル化を支える「何か」をつかみたいものである。

写真1　古い街並みを走るダブルデッカー

写真2　ロンドンの時を刻むビッグ・ベン

国際センターだよりバックナンバー

• 2023年発行分
• 2022年発行分
• 2021年発行分
• 2020年発行分
• 2019年発行分
• 2018年発行分
• 2017年発行分
• 2016年発行分
• 2015年発行分

【国際活動協力賞 受賞者インタビュー】Panganayi Cleopatra 氏（(株)オリエンタルコンサルタンツグローバル）

土木学会国際センターでは、土木学会 国際賞 受賞者みなさまの功績、成果を広く紹介したいと考え、インタビューをさせていただいております。

これまで国際貢献賞選考委員会と国際センターが連携して、ささやかながら国際貢献賞お祝いの会を行ってまいりました。
昨年より続きCOVID-19災禍、お祝いの会の実施が難しくなっております。そこで、短い時間ですがオンラインインタビューの形でお話を伺い、動画にて紹介いたします。

今回は2021年度 土木学会 国際活動協力賞を受賞されましたPanganayi Cleopatra 氏（(株)オリエンタルコンサルタンツグローバル）を紹介いたします。

●動画内容

各賞の説明は以下の通りです。

【国際貢献賞】
日本国内外の活動を通じて、国際社会における土木工学の進歩発展あるいは社会資本整備に貢献し、その活動が高く評価された日本人、並びに日本の土木工学の発展あるいは日本の土木技術の国際交流に貢献したと認められた外国人。（※日本以外の国籍を有する者）過去に国際活動奨励賞を受賞した者も選考対象となりえる。

【国際活動奨励賞】
海外における土木工学の進歩発展あるいは社会資本の整備において、現地での土木技術の発展に寄与し、国際貢献への活動が今後とも期待される日本人で、2021年の4月1日現在で満50歳以下である者。

【国際活動協力賞】
日本国内もしくはその他の国において、日本との交流・協力を通じて土木工学の進歩発展あるいは社会資本整備に寄与し、今後とも活躍が期待される外国人で、2021年の4月1日現在で概ね満50歳以下である者。

【2021年度 国際活動協力賞 受賞者インタビュー】Jan Dirk Schmoecker 准教授（京都大学） 

土木学会国際センターでは、土木学会 国際賞 受賞者みなさまの功績、成果を広く紹介したいと考え、インタビューをさせていただいております。

これまで国際貢献賞選考委員会と国際センターが連携して、ささやかながら国際貢献賞お祝いの会を行ってまいりました。
昨年より続きCOVID-19災禍、お祝いの会の実施が難しくなっております。そこで、短い時間ですがオンラインインタビューの形でお話を伺い、動画にて紹介いたします。

今回は2021年度 土木学会国際活動協力賞を受賞されましたJan Dirk Schmoecker准教授（京都大学） を紹介いたします。

●動画内容

★★国際センター通信 No. 125（2023/3/1）★★

★★国際センターだより （2023年3月発行）★★

「国際センターだより」では、土木学会の国際活動の一端を紹介しています。国際センターが毎月発行している「国際センター通信」と合わせて是非ご一読ください。

■第10回 留学生向け企業説明会（オンライン）を開催！

国際センター・留学生グループは、留学生を対象とした企業説明会を毎年開催している。開催10回となった今回は新型コロナウイルス感染防止の観点から、オンライン形式で2023年12月10日（土）に開催した。前回に引き続き国際センター・外国人技術者ワーキンググループ、コンサルタント委員会グローバルシビルエンジニア研究小委員会と共催で開催した。当日は全国の各大学から留学生129名が参加し、オンラインのため、今年も地方からの留学生も参加が可能であった。
　企業説明会は今回より3部構成の形をとり、第1部では党紀准教授（留学生グループリーダー、埼玉大学）の開会挨拶ののち、日本企業に就職した元留学生のCatherine Kariuki氏（日本工営（株））、Xuening Guo氏（大日本コンサルタント（株））
より就職活動の準備、苦労、就職後の経験など元留学生の先輩の視点から貴重な講演をいただいた。

　第2部企業セッションでは参加企業13社主催による1コマ20分のオンラインセッションが開催された。セッションでは企業の業務内容、海外プロジェクト紹介、採用情報などの紹介が行われ、留学生は興味のある企業セッションを多数聴講したようであった。第3部の先輩セッションでは日本企業に就職した元留学生より、先輩の立場から日本での就職活動でどのような準備を行い、必要なスキルを身につけたのか、日本で働く上での挑戦や今後の目標をお話しいただいた。セッションでは先輩、後輩の立場を越えて、積極的に意見交換をする様子が見られた。
　本行事は引き続き日本の土木企業の情報提供を行うとともに、企業に勤める元留学生による先輩から、就職やキャリアパスの考え方について情報提供をいただき、魅力ある機会としていきたい。

留学生向け企業説明会

■インフラ国際貢献・国際協力アーカイブス新規プロジェクトを掲載！

　国際センター・アーカイブスワーキンググループは、2014年土木学会創立100周記念事業として着手した土木分野の優れたODA事業を記録する「The International Infrastructure Archives」を継続している。2022年3月に、新たなプロジェクトとして「インドネシア・アサハンダムプロジェクト」、「メキシコ・港湾水理センタープロジェクト」を土木学会英語版ホームページに公開した。ぜひ土木学会の英語版ホームページの「Publication」から「Project Archives」にアクセスし、ご一読いただきたい（http://www.jsce.or.jp/e/archive/）。

インドネシア・アサハンダムプロジェクト

国際センターだよりバックナンバー

• 2023年発行分
• 2022年発行分
• 2021年発行分
• 2020年発行分
• 2019年発行分
• 2018年発行分
• 2017年発行分
• 2016年発行分
• 2015年発行分

【2021年度 国際貢献賞 受賞者インタビュー】　北 直紀氏（清水建設(株)）

▶タイムスタンプ