新着・お知らせ

★★国際センターだより （2021年12月発行）★★

「国際センターだより」では、土木学会の国際活動の一端を紹介しています。国際センターが毎月発行している「国際センター通信」と合わせて是非ご一読ください。

■土木学会全国大会 国際関連行事 開催速報

   国際センターでは、令和3年度土木学会全国大会開催期間中の9月8～10日に国際関連行事「国際ラウンドテーブルミーティング」および「第23回インターナショナルサマーシンポジウム＆国際若手技術者ワークショップ」をオンライン開催した。国際ラウンドテーブルミーティングは9月8日16時～18時に開催し、「時代の変化とこれからのインフラ」と題し、インドネシア、オーストラリア、ニュージーランド、フィリピン、ベトナムよりパネリストをお迎えした。講演者を含め231名、21ヵ国・地域からの参加があり、活発なディスカッションが行われた。
   主に国内留学生を対象とした「第23回インターナショナルサマーシンポジウム＆国際若手技術者ワークショップ」では、9月9～10日午前に年次講演会共通セッション内の一つとして、国際セッション（計: 6セッション）を開催し、41編の論文がオンライン発表された。全国大会では初となるリアルタイムでのオンライン発表では、活発な質疑応答が行われ、6セッションに合計152人の聴講者が参加し、議論を深めた。続いて、10日14時より国際若手技術者ワークショップを実施した。本ワークショップでは留学生および日本人学生14人が参加し、「未来社会のための土木分野AI活用」をテーマに議論が行われ、各グループから魅力的な活用アイデアの発表があった。
   国際関連行事の詳細報告については、国際センター通信をご覧いただきたい。

※国際ラウンドテーブルミーティング録画：https://www.youtube.com/watch?v=0A5ScjsHwKo

■TC21　研究討論会でセッションを開催

   アジア土木学協会連合協議会（ACECC）の21番目の技術委員会であるTC21は、令和3年度土木学会全国大会 研究討論会にて「災害レジリエンスの構築に向けた分野・部門間協働や意思決定に対し、COVID-19はどのような影響を与えたか？」と題し、オンラインセッションを開催した。本セッションでは、ACECC加盟国・地域から5か国（日本・インド・マレーシア・ニュージーランド・ネパール）のパネリストを迎え、各国・地域の新型コロナウイルス対応の状況、そしてコロナ禍における土木・防災分野での具体的な取り組み、最新の災害対応・防災対応の事例についてご紹介いただいた。日本・海外より約70人の聴講があり、意見交換が行われた。
   本セッションの講演資料および講演録画は HP（https://committees.jsce.or.jp/acecc02/node/24）に掲載している。是非ご覧いただきい。

石渡 幹夫 座長（TC21 共同議長）と各国・地域のパネリスト

国際センターだよりバックナンバー

• 2021年発行分
• 2020年発行分
• 2019年発行分
• 2018年発行分
• 2017年発行分
• 2016年発行分
• 2015年発行分

★★国際センター通信 No. 110（2021/12/1）★★

【2020年度 国際活動奨励賞インタビュー】清末 文明様（（株）オリエンタルコンサルタンツグローバル）

土木学会国際センターでは、土木学会 国際賞 受賞者みなさまの功績、成果を広く紹介したいと考え、インタビューをさせていただいております。

これまで国際貢献賞選考委員会と国際センターが連携して、ささやかながら国際貢献賞お祝いの会を行ってまいりました。
昨年より続きCOVID-19災禍、お祝いの会の実施が難しくなっております。そこで、短い時間ですがオンラインインタビューの形でお話を伺い、動画にて紹介いたします。

今回は2020年度 土木学会 国際活動奨励賞を受賞されました清末 文明様（（株）オリエンタルコンサルタンツグローバル）を紹介いたします。

下記の動画をクリックし、ご視聴いただけます。

他の受賞者様のインタビュー動画も土木学会ホームページ、土木tv (土木学会tv / JSCEtv - YouTube)にて随時アップいたしますので、ぜひご覧ください。

●動画内容

①自己紹介（バックグラウンド、最近の取り組み、これまでの経歴）
②アンゴラ国ナミベ港改修計画
③マダガスカル国トアマシナ港拡張事業
④ベトナム Vung Ro石油精造所港湾施設プロジェクトマネジメント事業
⑤Q&A（プロジェクトの苦労、マネジメントの工夫、海外で働く醍醐味、etc.）
⑥日本の若手技術者へのメッセージ

各賞の説明は以下の通りです。

【国際貢献賞】
日本国内外の活動を通じて、国際社会における土木工学の進歩発展あるいは社会資本整備に貢献し、その活動が高く評価された日本人、並びに日本の土木工学の発展あるいは日本の土木技術の国際交流に貢献したと認められた外国人。（※日本以外の国籍を有する者）過去に国際活動奨励賞を受賞した者も選考対象となりえる。

【国際活動奨励賞】
海外における土木工学の進歩発展あるいは社会資本の整備において、現地での土木技術の発展に寄与し、国際貢献への活動が今後とも期待される日本人で、2021年の4月1日現在で満50歳以下である者。

【国際活動協力賞】
日本国内もしくはその他の国において、日本との交流・協力を通じて土木工学の進歩発展あるいは社会資本整備に寄与し、今後とも活躍が期待される外国人で、2021年の4月1日現在で概ね満50歳以下である者。

International Joint Seminar on ADVANCES IN CIVIL ENGINEERING
"Applications of Advanced Materials and Machine Learning in Civil Engineering"

土木学会は12月4日（土）に日越大学（Vietnam Japan University）と共催でオンラインジョイントセミナーを開催致します。
ジョイントセミナーでは土木工学における先端材料と機械学習をテーマに、日本・ベトナムの最前線で活躍されております研究者にご講演いただきます。
セミナー情報については、下記をご参照をお願い致します。

★International Joint Seminar on ADVANCES IN CIVIL ENGINEERING
・共催：土木学会、日越大学
・日にち: 12月4日（土）15:30-19:30 (日本時間)
・会場:オンライン（Zoomミーティング）および日越大学
・Zoom link: https://zoom.us/j/95874597372
・Meeting ID: 958 7459 7372
・参加費：無料※事前登録は不要です。
・プログラムおよび講演者については下記のフライヤーをご覧ください。
※フライヤーのスケジュールはベトナム時間です。ご注意ください。

皆様のご参加をお待ちしております。
なお、本ジョイントセミナーは継続して開催予定です。
今後の開催情報については土木学会 国際センターHP( https://committees.jsce.or.jp/kokusai/ )をご覧ください。

インタビュー動画公開【2020年度 国際活動奨励賞インタビュー】松本 正人様（NEXCO West-USA）

土木学会国際センターでは、土木学会 国際賞 受賞者みなさまの功績、成果を広く紹介したいと考え、インタビューをさせていただいております。

これまで国際貢献賞選考委員会と国際センターが連携して、ささやかながら国際貢献賞お祝いの会を行ってまいりました。
昨年より続きCOVID-19災禍、お祝いの会の実施が難しくなっております。そこで、短い時間ですがオンラインインタビューの形でお話を伺い、動画にて紹介いたします。

今回は2020年度 土木学会 国際活動奨励賞を受賞されました松本 正人様（NEXCO West-USA）を紹介いたします。

●動画内容

①自己紹介
②日本と米国の橋梁点検の違い
③NEXCO-USAの点検業務実施実績
④日本への輸入及び防護柵の国内生産
⑤米国と日本の技術の架け橋
⑥NEXCO-USA道場における人材育成
⑦マネジメントの苦労について
⑧日本の若手技術者へのメッセージ

下記の動画をクリックし、ご視聴いただけます。

他の受賞者様のインタビュー動画も土木学会ホームページ、土木tv (土木学会tv / JSCEtv - YouTube)にて随時アップいたしますので、ぜひご覧ください。

各賞の説明は以下の通りです。

【国際貢献賞】
日本国内外の活動を通じて、国際社会における土木工学の進歩発展あるいは社会資本整備に貢献し、その活動が高く評価された日本人、並びに日本の土木工学の発展あるいは日本の土木技術の国際交流に貢献したと認められた外国人。（※日本以外の国籍を有する者）過去に国際活動奨励賞を受賞した者も選考対象となりえる。

【国際活動奨励賞】
海外における土木工学の進歩発展あるいは社会資本の整備において、現地での土木技術の発展に寄与し、国際貢献への活動が今後とも期待される日本人で、2021年の4月1日現在で満50歳以下である者。

【国際活動協力賞】
日本国内もしくはその他の国において、日本との交流・協力を通じて土木工学の進歩発展あるいは社会資本整備に寄与し、今後とも活躍が期待される外国人で、2021年の4月1日現在で概ね満50歳以下である者。

ICHARM Webinar 2021開催のご案内 -学生・若手研究者との交流-

水災害・リスクマネジメント国際センター(ICHARM)が国内の大学・研究機関に在籍している学生及び若手研究者（外国人留学生も含む）を対象とした
ウェビナーを12月13日に開催予定です。ウェビナーではICHARMの活動紹介、テーマ別の分科会を予定しています。

申込方法・プログラム案内については下記ご参照ください。

★ご案内

日頃、国立研究開発法人土木研究所　水災害・リスクマネジメント国際センター（ICHARM）の活動にご支援・ご協力を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、このたび貴大学の学生・若手研究者の皆様方（特に修士・博士課程以上の方々）を対象としまして、ICHARMの活動をご紹介すべく、オンラインによるウェビナー（使用言語：英語（ただし質疑応答は日本語でも可））を、2020年12月に引き続きまして、12月13日（月）に開催いたします。

つきましては、対象者の皆様にご案内いただけますようお願い申し上げます。

詳しい内容につきましては、別添資料（和文ご案内、英文ご案内）及び下記URLを参照いただけますと幸いです。

【和文】

https://www.pwri.go.jp/icharm/special_topic/ICHARM_webinar_2021_j.html

【英文】

https://www.pwri.go.jp/icharm/special_topic/ICHARM_webinar_2021.html

ウェビナー参加には事前登録が必要となりますので、上記URL内のページにもリンクを掲載しておりますが、以下のURLより登録をお願いいたします。

https://forms.gle/VUdVGgMycqcfpnx66

12月3日（金）までに登録いただけますようお願いします。

なお、昨年のウェビナーについては、資料を含めて下記URLに掲載しておりますので、参考までに合わせて連絡させて頂きます。

https://www.pwri.go.jp/icharm/special_topic/20201209_ICHARM_webinar_j.html

ご不明な点等がございましたら、ご遠慮なくお問合せいただければと思います。

ICHARM（Tel: 029-879-6779　難波、内藤）

2021年度 留学生向け企業説明会（Joint Company Information Session 2021） 参加者募集中

土木学会国際センター・留学生グループでは、日本で学んでいる留学生を対象とした「企業説明会」を2021年12月11日（土）13時より開催致します。

企業説明会では土木系企業に事業の内容、海外プロジェクト紹介や採用状況についての情報提供をいただき、企業代表者、参加留学生同士で意見・情報交換を行います。

今年度もコロナ禍の状況を踏まえ、オンライン形式で実施したいます。全国各地の留学生の皆様のご参加をお待ちしております。

■留学生向け企業説明会

1.主催：
・ 国際センター・留学生グループ
・ 国際センター・外国人ワーキンググループ
・コンサルタント委員会　グローバルシビルエンジニア研究小委員会
2.開催日（予定）：2021年12月11日（土）13時-17時15分
3.開催形式：オンライン会議
4.プログラム（プログラム詳細はこちらをクリック）：
・13:00～14:00　開催挨拶、元留学生による就職活動体験談（ZOOM によるライブストリーミング）
・14:00～17:15　企業紹介または面談（各社ごとのオンライン会議）
※説明会での使用言語はすべて英語です。

5.参加企業

1. Eight-Japan Engineering Consultants Inc. 
2. ONO KOGYOSYO CO., LTD. 
3. Yachiyo Engineering Co., Ltd. 
4. Yonemori Construction Co., Ltd.
5. TODA CORPORATION
6. TSUCHIYA CORPORATION 
7. KAJIMA CORPORATION
8. Oriental Consultants Global Co., Ltd. 
9. PENTA-OCEAN CONSTRUCTION CO., LTD.
10. Sumitomo Mitsui Construction Co., Ltd. 
11. OBAYASHI CORPORATION
12. Nippon Koei Co., Ltd. 
13. AOMI CONSTRUCTION CO.,LTD.
14. PACIFIC CONSULTANTS CO., LTD.
15. OBAYASHI CORPORATION
16. ASANUMA CORPORATION
    

6.申込方法：次のURLよりお申し込みください（ https://committees.jsce.or.jp/kokusai11/node/22 ）申込期限：11月26日（金）17時まで 

■お問い合わせ

土木学会 国際センター 荒井 ( k-araiアットマークjsce.or.jp ) *アットマークは@に変更してください。

★★国際センターだより （2021年11月発行）★★

「国際センターだより」では、土木学会の国際活動の一端を紹介しています。国際センターが毎月発行している「国際センター通信」と合わせて是非ご一読ください。

■世界で活躍する日本の土木技術者シリーズシンポジウム　第19回　開催予告

   国際センター・プロジェクトグループは2021年11月9日（火）に19回目となる「世界で活躍する日本の土木技術者シリーズ シンポジウム」をオンライン形式にて開催する。本シンポジウム シリーズは2014年度より年に2～3回のペースで開催をしており、日本企業の海外プロジェクトを紹介し、世界で活躍する日本の土木技術者の姿、日本の技術、現地技術者との協力、プロジェクトにおける苦労、そしてプロジェクト当該国・地域における日本のインフラ整備の貢献について理解を深めることとを趣旨として、多数の海外プロジェクトを紹介している。また将来を担う若手技術者に海外プロジェクトの意義や魅力を発信することも目的としている。
   今回のシンポジウムでは、「海外交通インフラ運営の展開に向けて」と題し、（独）国際協力機構の取り組み、道路、鉄道、港湾の各セクターから具体的事例をご紹介いただく。シンポジウムの参加申込締め切りは11月2日（火）までである。シンポジウムプログラムおよび参加申込方法については、本シンポジウムHP（https://committees.jsce.or.jp/kokusai/node/234）をご覧ください。

■第9回 留学生向け企業説明会（オンライン）　開催予告

   国際センター・留学生グループは第9回となる「留学向け企業説明会」を2021年12月11日（土）にオンライン形式にて開催予定である。留学生向け企業説明会は2013年から毎年、日本国内で学んでいる留学生を対象に参加企業代表者による企業概要の紹介や就職に関する情報提供を目的として、開催している。例年は対面形式にて開催していたが、新型コロナウイルス感染症拡大の影響により、対面形式での実施が困難となり、2020年度よりオンライン形式による開催方針に変更となった。
   本行事は留学生にとって企業代表者と直接対話ができる「企業セッション」を提供しており、日本での就職を希望する留学生、留学生採用を積極的に考えている企業の双方にとって有益なコミュニケーションの場として認識いただいている。また企業説明会では企業セッションの他に土木系企業に就職した元留学生による「OB・OG講演」、「先輩セッション」を昨年度と引き続き開催し、日本での就職経験・活動、就職に必要なスキル、入社後の業務などをご紹介いただく予定である。
   留学生向け企業説明会の詳細については国際センターホームページ（https://committees.jsce.or.jp/kokusai/）をご覧いただき、ぜひ本行事に留学生をお誘いいただきたい。

元留学生による講演「Your Senior's Experience」（写真は昨年度）

国際センターだよりバックナンバー

• 2021年発行分
• 2020年発行分
• 2019年発行分
• 2018年発行分
• 2017年発行分
• 2016年発行分
• 2015年発行分

★★国際センター通信 No. 109 （2021/10/29）★★