★★国際センターだより （2021年4月発行）★★

「国際センターだより」では、土木学会の国際活動の一端を紹介しています。国際センターが毎月発行している「国際センター通信」と合わせて是非ご一読ください。

■JSCE-ASCEインフラレジリエンス共同研究

近年、世界各地で多発する自然災害は社会や人々の生活に深刻な影響をもたらしおり、さらにその脅威は年々拡大しています。それに対して、自然災害リスクや被害を軽減し、速やかな復旧・復興を目指し、レジリエンスの高いインフラ計画・整備、適切な備えについて検討が始まっています。

当会は2018年より米国土木学会（ASCE）とともに小林潔司名誉教授（京都大学工学研究科、第106代 土木学会会長）をリーダーにインフラレジリエンスの概念枠組み（Infrastructure Resilience Framework）を構築し、さまざまなセクターや地域の防災計画や災害対応の指針として活用されることを目指して共同研究を継続しています。2019年5月には題して、日米の研究者と実務者が実用例を紹介しながらインフラレジリエンス向上について意見を交わました。翌年にはこの議論の続きを行う予定でしたが、COVID-19禍、開催が難しい状況であるため、やむなく延期することになりました。この間、日米の関係者はオンライン会議を続けて枠組みをブラッシュアップし、実務マニュアルの作成も続けてきました。枠組みの解説とともに、さまざまな視点からレジリエントなインフラの整備と維持管理、コミュニティーのレジリエンスとリカバビリティーの向上、枠組み基づく評価方法等を議論いたします。

本事業のウェブサイト（https://www.infraresil.jp/event/01/）にてシンポジウムを含め行事や活動、研究紹介等を行います。ぜひお立ち寄りください。

国際センターだよりバックナンバー

• 2021年発行分
• 2020年発行分
• 2019年発行分
• 2018年発行分
• 2017年発行分
• 2016年発行分
• 2015年発行分

★★国際センター通信 No. 102（2021/4/1）★★

「モンゴル国首都空港の建設･育成･運営の挑戦:新ウランバートル国際空港プロジェクト」

世界で活躍する土木技術者シリーズシンポジウムでは、日本企業の海外プロジェクトを通して海外で活躍する日本の土木技術者の姿、日本の土木技術、現地技術者との協力、そして地域のインフラ整備への貢献について理解を深めることを趣旨とし、様々なプロジェクトを紹介しております。また、日本の将来を担う若手技術者へ海外プロジェクトの意義、海外における仕事の進め方を伝え、同時に将来の技術者像を考えるきっかけになることを願い企画しております。

今回は、モンゴル国の空の玄関口である首都空港を移転する国家プロジェクトについて建設、人材育成、供用準備など様々な取り組みについて紹介します。当空港は、円借款による空港建設、技術協力による人材育成を経て、日本企業連合の運営参画も決定し、現在、日モ関係者により、日本的マネジメントを取り入れた安全で円滑な運用開始に向け準備が進められており、今後、モンゴルの経済発展を支えていくことが期待されています。

【お知らせ】

◆講演資料を掲載(7月1日（木）)
・近藤氏の講演資料をアップしました。講演タイトルまたはHP下部よりダウンロードをお願い致します。

◆講演資料を掲載(6月10日（木）)
・森室長、芦田氏の講演資料をアップしました。講演タイトルまたはHP下部よりダウンロードをお願い致します。

◆参加募集開始(3月31日（水）)
・Zoomウェビナー配信にてオンラインシンポジウムを開催致します。HP下部よりオンライン聴講申込みいただきますようお願い申し上げます。

------------------------------------------------------------------------------------------------------

　＜プログラム ＞

1. 主催：（公社）土木学会（国際センター・プロジェクトグループ）
2. 開催予定日： 2021年5月31日（月）
3. 会場：ウェブ会議ツール「Zoom」を利用したウェビナー
4. 参加費：無料
5. プログラム（予定）：  Zoomウェビナーオープン（13：30より）　講演会（14：00～17：05）

※プログラムの詳細は変更になる場合がございます。更新情報は本ページをご参照いただきますようお願い申し上げます。

　≪注意≫ 動画のスクリーンショット・録音・録画・二次利用等は禁止いたします

　＜プログラム詳細 （予定）＞

　　　　　　　１３：３０～　　　　　　　   ZOOMオープン・入室　　　　　　　　　　　

　　　　　　　１４：００～１４：０５　　　開会挨拶　国土交通省 航空局 技術審議官 奥田 薫

<第１部：航空分野の国際展開と最新情勢と新ｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙ国際空港プロジェクト>

　　　　　　　１４：０５～１４：３０　 　「空港分野のインフラ海外展開」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　国土交通省 航空局 空港技術課空港国際業務推進室長　森 弘継

　　　　　　　１４：３０～１４：５５　　 「モンゴルにおけるJICAの協力及び新ｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙ国際空港関連プロジェクト」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(独)国際協力機構 社会基盤部 運輸交通G第二チーム 副調査役 近藤 栞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　１４：５５～１５：０５　　　質疑応答

　　　　　　　１５：０５～１５：１５　　　休憩

<第2部：新ウランバートル国際空港プロジェクト～新首都空港の建設・育成・運営への挑戦>

　　　　　　　１５：１５～１５：５５ 　　「モンゴル生活、新空港プロジェクトの建設と現地専門家の役割及び海外の魅力」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大分市副市長（元JICA長期専門家） 木原 正智　　

　　　　　　　１５：５５～１6：４５　　 「コロナ禍での供用準備及び空港が目指す姿～新ウランバートル国際空港事業～」　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　成田国際空港(株) 経営計画部 国際事業室マネージャー 芦田 隆則　　　　

　　　　　　　１６：４５～１６：５５　　 質疑応答

　　　　　　   １６：５５～１７：００       全体総括    （公社）土木学会 国際センター次長 樋口 嘉章

                     １７：００～１７：０５       閉会挨拶    （公社）土木学会 会長　家田　仁

○ オンライン聴講参加申し込み：

・定員：300名⇒400名（申込先着順）
　⇒土木学会ホームページ本部主催行事参加申込サイト http://www.jsce.or.jp/event/active/information.asp#603002 からお申し込み下さい。

・申込締切：2021年5月24日（月）まで

※申込後、別途Zoom入室用ＵＲＬをメールにてご連絡差し上げます。

○ CPDについて

本シンポジウムはCPD認定プログラムです。

認定番号：JSCE21-0339
単位数：2.9単位

受講証明書がご入用の方は下記の点を必ずご確認ください。
・CPD受講証明書は、参加申込頂いた方のうち、終了後に受講証明発行用アンケートにご回答いただいた方のみに発行致します。受講証明書用アンケートは別途メールにてご案内いたします。
・建設系CPD協議会加盟団体CPDシステム利⽤者は、各団体のルールに沿って、CPD単位の申請をお願い致します。
・他団体へCPD単位を登録する場合は、その団体の登録のルールに則って行われます。単位の認定が行われるかどうかは、土木学会では回答出来かねますため、直接その団体にお問合せくださいますようお願い申し上げます。

○ 本件に関するお問合せ：公益社団法人土木学会　国際センター　TEL: 03-3355-3452  FAX: 03-5379-0125  E-mail: iad@jsce.or.jp

国際航路協会 日本部会（PIANC 日本部会）が5月11日に「PIANCアジアセミナー２０２１（ウェビナー）」を開催致します。

東日本大震災から10年目の節目に沿岸防災についてアジア第一線の研究者、専門家を招き、オンラインにてご講演いただきます。
ぜひ、ご参加のほどよろしくお願いいたします。

★PIANCアジアセミナー２０２１（ウェビナー）　～沿岸域防災（津波、高潮・高波）～

• 主催： PIANC日本部会
• 後援： 国土交通省、水産庁、（独）国際協力機構
• 日時： 令和3年5月11日（火）15:30～
• 定員: 300名
• 参加費： 無料
• 使用言語：英語（日本語同時通訳あり）
• ウェビナー方式：Zoom
• 申込URL：https://forms.gle/BdBdEzheEXvPmzpR8 （申込期限：4月20日）
• フライヤー：日本語・英語

インフラ国際貢献・国際協力アーカイブス 新規プロジェクト「ネパール国シンズリ道路プロジェクト」掲載

国際センター・アーカイブスワーキンググループは、2014年土木学会創立100周記念事業として着手した土木分野の優れたODA事業を記録する「The International Infrastructure Archives」事業を継続している。
2021年3月4日に13個目のプロジェクトとなる「ネパール国シンズリ道路プロジェクト」を土木学会英語版ホームページに公開した。
亀井 温子​氏(（独）国際協力機構)に執筆いただいた本プロジェクトを下記のバナーより、ぜひご覧いただきたい。

★International Infrastructure Archivesメインページ

★ネパール国シンズリ道路プロジェクトページ

★★国際センターだより （2021年3月発行）★★

「国際センターだより」では、土木学会の国際活動の一端を紹介しています。国際センターが毎月発行している「国際センター通信」と合わせて是非ご一読ください。

■芝浦工業大学および北海道大学で出前講座を実施

国際センター・教育グループは、2018年度から大学における講義の一コマを使わせていただき、出前講座を提供している。本講座は海外プロジェクト、プロジェクトマネジメント等の業務について紹介し、学生に理解を深めてもらうことを目的としている。

令和2年度は、11月12日（木）、19日（木）に芝浦工業大学の講義「国際開発工学」2コマ、12月9日（水）に北海道大学の講義「国際プロジェクト論」1コマをいただき、出前講座を実施した。両校とも新型コロナウイルス感染症対応のため、オンライン形式での実施となった。

芝浦工大では「日本の建設会社の国際的な活動」をテーマに松井 哲夫氏（（株）長大）、平野 克氏（大成建設（株））にそれぞれ1コマをご担当いただいた。北大では「建設コンサルタントにおける鉄道分野のグローバルプロジェクト」をテーマに浅尾 直之氏（パシフィックコンサルタンツ（株））に講義をご担当いただいた。

講義では、コンサルタント、ゼネコンの視点から海外事業への取り組みや特徴についてご講演いただいた他、海外プロジェクトにおける苦労ややりがいなど、講師ご自身の貴重な経験についてご紹介いただいた。受講学生は海外における各社の挑戦ややりがいについて熱心に聞き入っていた。

教育グループでは来年度も他大学や高専での出前講座実施を計画している。

■第8回 留学生向け企業説明会（オンライン）開催報告

国際センター・留学生グループは、留学生を対象とした企業説明会を毎年開催している。第8回となる今回は2020年12月12日（土）に開催した。今回は新型コロナウイルス感染拡大の状況を踏まえ、企業説明会初となるオンライン形式での開催を行った。当日は全国の各大学から留学生84名が参加した。今回から地方在住の留学生も参加が可能な機会となった。

企業説明会は2部構成の形をとり、第1部では党紀准教授（埼玉大学）の開会挨拶ののち、日本企業に就職した元留学生のLuisa Santa Spitia氏（（株）安藤・間）より元留学生の先輩の視点から貴重なご講演をいただいた。

第2部では参加企業13社主催による1コマ20分のWeb形式による「企業セッション」および日本企業に就職した元留学生による「先輩セッション」が設けられた。

企業セッションでは企業の業務内容、海外プロジェクトの取り組み、今後の海外展開、採用情報などの紹介や質疑応答が行われた。先輩セッションでは日本での就職活動において、どのような準備を行い、必要なスキルを身につけたのか、日本で働く上での挑戦などをお話いただき、意見交換をする姿が見られた。

本行事は今後も日本の土木企業の情報提供を行うとともに、企業に勤める元留学生による先輩から、就職やキャリアパスの考え方について情報提供をいただき、魅力ある機会としていきたい。

国際センターだよりバックナンバー

• 2021年発行分
• 2020年発行分
• 2019年発行分
• 2018年発行分
• 2017年発行分
• 2016年発行分
• 2015年発行分

インフラ国際貢献・国際協力アーカイブス 新規プロジェクト「カンボジア国ネアックルン橋プロジェクト」掲載

国際センター・アーカイブスワーキンググループは、2014年土木学会創立100周記念事業として着手した土木分野の優れたODA事業を記録する「The International Infrastructure Archives」事業を継続している。
2021年3月1日に12個目のプロジェクトとなる「カンボジア国ネアックルン橋プロジェクト」を土木学会英語版ホームページに公開した。
小泉 幸弘​氏(（独）国際協力機構)に執筆いただいた本プロジェクトを下記のバナーより、ぜひご覧いただきたい。

★International Infrastructure Archivesメインページ

★カンボジア国ネアックルン橋プロジェクトページ

★★国際センター通信 No. 101（2021/3/1）★★

土木学会 第23回 インターナショナルサマーシンポジウム開催のご案内

土木学会 国際センターでは、日本国内における英語による研究発表および国際的な技術交流の場を設け、参加者の研究分野、立場の枠を越えた交流、新たなネットワーク形成を目的としたインターナショナルサマーシンポジウム（使用言語：英語）を毎年、土木学会全国大会年次学術講演会と同時開催しております。
本年も、日本国内で学ぶ留学生、日本人学生、若手技術者・研究者を対象に第23回インターナショナルサマーシンポジウムを開催いたしますのでご案内申し上げます。

インターナショナルサマーシンポジウムは① 国際セッション（年次学術講演会共通セッション）での英語論文発表、② 国際若手技術者ワークショップの参加を一連の流れとして開催いたします。
国際セッションおよび国際若手技術者ワークショップの内容について、下記をご参照ください。

なお、2021年度土木学会全国大会年次学術講演会（会場：東海大学、期間：9月8～10日）は新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、会場への参集とオンライン参加を併用とした開催となる見込みです。

• 国際セッションにおける英語論文発表（開催形式：現在検討中（参集型・オンライン形式の併用見込み））

国際セッションは英語による論文発表を行います。幅広い研究分野からの論文投稿をお待ちしております。

国際セッションへの論文投稿方法は土木学会全国大会委員会ホームページに掲載予定です。今後の更新情報については全国大会HP（ https://committees.jsce.or.jp/zenkoku/gaiyo/top ）をご参照ください。

※参考：講演申込期間 2021年3月3日（水）12時から4月1日（木）17時まで

　　　　論文申込要領：https://committees.jsce.or.jp/zenkoku/gaiyo/houhou_web をご参照ください

なお、講演申し込みには土木学会会員であることが必要です。非会員で講演申し込みを行う方は、2月19日（金）17時までに土木学会会員入会手続き（入金完了まで）をいただきますようお願い申し上げます。

◇ 土木学会入会申込ページ　( https://www.jsce.or.jp/member/regist/ )

• 国際若手技術者ワークショップ（開催形式：オンライン）

国際若手技術者ワークショップは土木分野におけるAI (Artificial Intelligence) 活用をテーマに開催いたします。参加者はAI研究における最先端の活用例、実装例について、全 邦釘特任教授による講演を受け、土木分野におけるAI活用方法をグループで議論し、発表を行います。国際セッション講演者や国際セッション以外で講演する留学生、日本人学生、若手技術者・研究者の参加も歓迎致します。

・ワークショップタイトル

　英名：「Utilization of AI in Civil Engineering for Future Society」
　和名：「未来社会のための土木分野AI活用ワークショップ」

・内　　容：土木分野における将来的な課題や問題について、AIを活用した解決法をグループで議論し、最後に検討したアイデアについて発表を行います。

・特別講師：全 邦釘 特任准教授（東京大学大学院工学系研究科 「i-Constructionシステム学」寄付講座）
・全体進行：奥村 与志弘 准教授（関西大学）、党　紀 准教授（埼玉大学）

会員入会申込期日が間近となり大変申し訳ございませんが、国際交流を希望する留学生、日本人学生の皆様の参加をお待ちしております。

●備考：
・本件に関するお問合せ：公益社団法人土木学会　国際センター　荒井　E-mail: k-arai@jsce.or.jp

★★国際センターだより （2021年2月発行）★★

「国際センターだより」では、土木学会の国際活動の一端を紹介しています。国際センターが毎月発行している「国際センター通信」と合わせて是非ご一読ください。

■CECAR9 アブストラクト募集中

ACECC主催の第9回アジア土木技術国際会議(9th Civil Engineering Conference in the Asian Region: CECAR9)が2022年9月21～23日にインド ゴアで開催される。今回、インド工学会（ICE, I）が開催ホストであるCECAR9では“SUSTENABLE DESIGN AND ECO TECHNOLOGIES FOR INFRASTUCTURE”をテーマとし、現在アブストラクトを募集している（投稿締切：2021年5月31日）。投稿の詳細についてはCECAR9ホームページ（http://cecar9.com/index.html）をご参照ください。

またCECAR9 LOC ChairのPrithipal Singh 氏よりCECAR9の紹介をご案内いただいた。

■CECAR9のご案内

ACECC (Asian Civil Engineering Coordinating Council) has been in existence for the last over 20 years. There are 14 country members at present and this number will enhance in due course.

One of the important vehicle of its main activity is CECAR (Civil Engineering Conference in the Asian Region) which is an international conference held every three years in different countries. So for 8 CECARs have been organized till 2019.

CECAR 9 is being hosted by Institution of Civil Engineers, India (ICE) and slated to be held in GOA (INDIA) on 21-23 September 2022 on the theme “SUSTENABLE DESIGN AND ECO TECHNOLOGIES FOR INFRASTUCTURE.” The Conference will  provide  a unique opportunity to participate and discover some of the most important innovations in Civil Engineering Technologies, Research and infrastructural developments and how their future is likely to be shaped in the coming years for providing better quality of life in Asian Region and world over.

There will be key note addresses besides a number of Technical Sessions covering diverse topics on the Theme during the three days of the Conference. The Conference will culminate in the announcement of ACECC Vision through its Declaration/Code in highlighting various problems in the Asian Region and elsewhere and their potential solutions.

It is a rare opportunity to be a part of this mega event as a Delegate or a Paper Presenter and get excellent exposure to see the Civil Engineering world through the eyes of the Experts.

CECAR9が2022年9月21～23日開催予定

国際センターだよりバックナンバー

• 2021年発行分
• 2020年発行分
• 2019年発行分
• 2018年発行分
• 2017年発行分
• 2016年発行分
• 2015年発行分