7th CICHE-JSCE Joint Workshop in Taipei / Tamsui

国際センター・台湾グループでは 国内外の若手技術者・研究者を対象としたワークショップを開催いたします。

今年はCICHE主催で台北、淡水で交流を行いますので奮ってご参加のほどよろしくお願いいたします。

--------------------------------

テーマ：Future Crossroads of Civil Engineering : Carbon Neutrality and Renewable Infrastructure
日にち：11月20日 - 11月22日
訪問場所: 淡江大橋（Danjiang Bridge – Zaha Hadid Architects）

　　　　  淡江大学（淡江大學網站）

　　　　  國立臺北科技大学（國立臺北科技大學 - 國立臺北科技大學）

◆Contact
参加を希望される方は以下のアドレスまでご連絡をお願いいたします。

・芦田 美香（国際センター事務局）：ashida@jsce.or.jp

・澁谷 有希子（国際センター事務局）：shibuyayukiko@jsce.or.jp

　いつも「国際センター通信」をご覧いただき、誠にありがとうございます。
土木学会の国際活動や技術交流に関する情報を集め、国内外の読者の皆さまにお届けしています。

・国際センターおよび海外支部（英国、韓国、台湾、トルコほか全9分会）の最新の取り組み
・ACECC（アジア土木学協会連合協議会）の活動状況
・31の調査研究委員会による国際的な技術交流
・国内外で活躍する技術者・研究者の紹介
・注目のプロジェクトや最先端の土木技術のご紹介 など

「今」の土木界を、わかりやすく・楽しくお伝えしていきます。
ぜひ皆さまからのご感想やリクエストもお寄せください！

　記事の投稿は★こちら★から！
 

ぜひ皆さまからのご感想やリクエストもお寄せください！

■読者アンケート・ご意見募集
紙面へのご感想やご意見をお寄せいただけますと幸いです。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
アンケートフォームはこちら▶ https://forms.gle/3AVxpF8nPBK27Xpv8
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　今号（No.147）の注目記事

1)    第24回　世界で活躍する日本の土木技術者シンポジウムの開催報告
2)    アジア土木学協会連合協議会(ACECC）第48回理事会（ミャンマー・ヤンゴン）参加報告
3)    ICES　「外国籍技術者としてのキャリアパス」セミナー開催報告
4)    学術交流基金助成事業一般　『世界水フォーラム」開催報告
 

■イベント、セミナー情報、案内等
♦土木コレクション2025　HANDS＆EYES
・日時：2025年11月20日
・会場：JR新宿駅西口広場
詳細▶：https://dobocolle.jsce.or.jp/2025/10/01/post-2012-2/　

♦予告「第8回技術基準の国際化セミナー : （仮題）アジアにおける土木技術者ネットワークの形成と日本の役割」
・日時：2026年２月12日（木） 14:00~
・会場：土木会館 2Fl., 講堂、
詳細▶：今後　HPにてご案内いたします。

♦予告「第9技術基準の国際化セミナー: (仮題) 地域開発における多国間協力」
・日時：2026年4月21日（火） 14:00~17:00
・会場：土木会館 2Fl., 講堂、
詳細▶：今後　HPにてご案内いたします。
 

■国際・委員会ニュース
♦R8年度 学術交流基金助成申請 受付開始
詳細▶：https://committees.jsce.or.jp/iefund/

♦R７年度スタディーツアーグラント参加レポート
詳細▶：https://www.jsce-int.org/event/study
＊モンゴル、ミャンマー、トルコ、バングラデシュ

♦R6年度土木学会国際貢献賞、国際活動奨励賞　授賞者インタビュー
詳細▶：https://committees.jsce.or.jp/kokusai/interview_FY2024 

♦R7年度土木学会国際貢献賞、国際活動奨励賞候補者 推薦募集
詳細▶：https://committees.jsce.or.jp/kouken_sho/node/34

♦コンクリート委員会　“Concrete Committee Newsletter No.75” 
詳細▶: https://www.jsce.or.jp/committee/concrete/e/newsletter/newsletter75/
index.html

♦IABSEニュースレター Newsletter  October 2025
詳細▶：https://mailwizz.mail-iabse.org/index.php/campaigns/so072ansloc6f/track-...

◆ECCE 81st General Meeting Press Release
詳細▶：https://www.dropbox.com/scl/fi/1b3kgm20120zkt5mrcv8w/ECCE_Press_Release_...
♦ 国際センター通信 No.147
▶日本語：https://committees.jsce.or.jp/kokusai/iac_news_2025_10
▶英語：https://www.jsce-int.org/pub/iacnews/147
 

「国際センター通信」配信希望者 登録フォーム
・日本語版: ( http://committees.jsce.or.jp/kokusai/node/31)
・英 語 版: ( http://www.jsce-int.org/node/150)
 

直近の国際センターの活動について紹介しています。
( https://www.facebook.com/JSCE.en)

• 2025年発行分 通常号No.145~
• 2024年発行分 通常号No.135~No.144
• 2023年発行分 通常号No.123~No. 134
• 2022年発行分 通常号No.111～No.122
• 2021年発行分 通常号No.99～No.110
• 2020年発行分 通常号No.87～No.98
• 2019年発行分 通常号No.75～No.86
• 2018年発行分 通常号No.63～No.74
• 2017年発行分 通常号No.51～No.62、特集号No.11
• 2016年発行分 通常号No.39～No.50、特集号No.10
• 2015年発行分 通常号No.27～No.38、特集号No.8、No.9
• 2014年発行分 通常号No.16～No.26、特集号No.6、No.7（特集号No.4、No.5は英語版のみ）
• 2013年発行分 通常号No.6～No.15、特集号No.2（特集号No.3は英語版のみ）
• 2012年発行分 通常号No.1～No.5、特集号No.1

【2024年度 国際貢献賞 受賞者インタビュー】
  東日本旅客鉄道株式会社
  シニアフェロー（インド高速鉄道担当）
  熊本 義寛氏

土木学会国際センターでは、土木学会 国際貢献賞、国際活動奨励賞を受賞されたみなさまの功績、成果を広く紹介したいと考え、受賞者紹介インタビューを公開しています。

今回は2024年度 国際貢献賞を受賞されました東日本旅客鉄道株式会社 シニアフェロー（インド高速鉄道担当）熊本 義寛氏 をご紹介いたします。

熊本氏は、長年にわたり、日本の新幹線方式を用いたインド国初の高速鉄道事業の推進に向けた技術援助や事業推進のための体制構築に尽力されるなど、多大な功績を残されました。

●動画内容
①自己紹介
②一番力を入れているプロジェクト
③インドの方々との協働で感じた苦労
④日本人が海外の方々に見習うべき点
⑤ インドの価値観と文化
⑥ 次世代を担う技術者たちへのメッセージ

下記の動画をクリックし、ご視聴いただけます。
他の受賞者様のインタビュー動画も土木学会ホームページ、土木tv (土木学会tv / JSCEtv - YouTube)にて随時アップいたしますので、ぜひご覧ください。

各賞の説明は以下の通りです。

【国際貢献賞】
日本と海外との間の交流・協力を通じて、日本を含む国際社会における土木工学の進歩発展あるいは社会資本整備に貢献し、その活動が高く評価された者。（全ての国の国籍保持者が対象）
過去に国際活動奨励賞または国際活動協力賞を受賞した者も選考対象となりえる。

【国際活動奨励賞】
日本と海外との間の交流・協力を通じて、日本を含む国際社会における土木工学の進歩発展あるいは社会資本整備に貢献し、今後もその貢献が大きく期待される者（全ての国の国籍保持者が対象）で、2024年の4月1日現在で概ね満50歳以下である者。

※令和4年度より、国際活動奨励賞と国際活動協力賞との区分をなくし国際活動奨励賞のみとしました。

★参考

・国際貢献賞　　　受賞者一覧：https://www.jsce.or.jp/prize/prize_list/10_kouken.shtml

・国際活動奨励賞　受賞者一覧：https://www.jsce.or.jp/prize/prize_list/11_katudo.shtml

・国際活動協力賞（R4年度まで）：https://www.jsce.or.jp/prize/prize_list/11_katudo.shtml

◆土木学会賞　トップページ：https://www.jsce.or.jp/prize/index.shtml

【2024年度 国際貢献賞 受賞者インタビュー】
  石原 康弘氏
  一般社団法人  日本橋梁建設協会 副会長兼専務理事（ 受賞時）

土木学会国際センターでは、土木学会 国際貢献賞、国際活動奨励賞を受賞されたみなさまの功績、成果を広く紹介したいと考え、受賞者紹介インタビューを公開しています。

今回は2024年度 国際貢献賞を受賞されました一般社団法人 日本橋梁建設協会 副会長兼専務理事（受賞時）
石原 康弘氏をご紹介いたします。

石原氏は、長年にわたり、多様な国際協力や国際的なルール策定に携わり、日本の建設産業の海外展開及びプレゼンス向上に尽力されるなど、多大な功績を残されました。

●動画内容
①自己紹介
②中国での経験と主要プロジェクト
③海外インフラ技術者認定制度確立へ
④ 国際業務を通じての考え方の変化
⑤ 評価制度の目的とねらい
⑥ 日本型マネジメントやノウハウの世界展開
⑦ 中国と日本の相違点
⑧ コロナ時代で変わったこと
⑨ 日本が果たせる役割とは
⑩ 次世代の技術者へのメッセージ
⑪ 海外赴任にあたっての心構え

下記の動画をクリックし、ご視聴いただけます。
他の受賞者様のインタビュー動画も土木学会ホームページ、土木tv (土木学会tv / JSCEtv - YouTube)にて随時アップいたしますので、ぜひご覧ください。 

各賞の説明は以下の通りです。

【国際貢献賞】
日本と海外との間の交流・協力を通じて、日本を含む国際社会における土木工学の進歩発展あるいは社会資本整備に貢献し、その活動が高く評価された者。（全ての国の国籍保持者が対象）
過去に国際活動奨励賞または国際活動協力賞を受賞した者も選考対象となりえる。

【国際活動奨励賞】
日本と海外との間の交流・協力を通じて、日本を含む国際社会における土木工学の進歩発展あるいは社会資本整備に貢献し、今後もその貢献が大きく期待される者（全ての国の国籍保持者が対象）で、2024年の4月1日現在で概ね満50歳以下である者。

※令和4年度より、国際活動奨励賞と国際活動協力賞との区分をなくし国際活動奨励賞のみとしました。

★参考

・国際貢献賞　　　受賞者一覧：https://www.jsce.or.jp/prize/prize_list/10_kouken.shtml

・国際活動奨励賞　受賞者一覧：https://www.jsce.or.jp/prize/prize_list/11_katudo.shtml

・国際活動協力賞（R4年度まで）：https://www.jsce.or.jp/prize/prize_list/11_katudo.shtml

◆土木学会賞　トップページ：https://www.jsce.or.jp/prize/index.shtml

【2024年度 国際活動奨励賞 受賞者インタビュー】
 Shahizan Bin Shahaludin氏
 清水建設株式会社　土木国際支店
 CRISPII建設工事建設所長（現場代理人）　

土木学会国際センターでは、土木学会 国際貢献賞、国際活動奨励賞を受賞されたみなさまの功績、成果を広く紹介したいと考え、受賞者紹介インタビューを公開しています。

今回は2024年度 国際活動奨励賞を受賞されました清水建設株式会社 土木国際支店
CRISPII 建設工事建設所長（現場代理人）Shahizan Bin Shahaludin氏 をご紹介いたします。

Shahaludin（シャハルディン）氏は日本ならびに東南アジアにて、トンネル、下水道他多様なプロジェクトに携わり、各国の自然・社会環境に配慮しながら日本の技術を融合させた品質・安全管理を行いました。現地技術者へ日本の技術を伝承するとともに育成にも尽力しました。
 

●動画内容

各賞の説明は以下の通りです。

【国際貢献賞】
日本と海外との間の交流・協力を通じて、日本を含む国際社会における土木工学の進歩発展あるいは社会資本整備に貢献し、その活動が高く評価された者。（全ての国の国籍保持者が対象）
過去に国際活動奨励賞または国際活動協力賞を受賞した者も選考対象となりえる。

【国際活動奨励賞】
日本と海外との間の交流・協力を通じて、日本を含む国際社会における土木工学の進歩発展あるいは社会資本整備に貢献し、今後もその貢献が大きく期待される者（全ての国の国籍保持者が対象）で、2024年の4月1日現在で概ね満50歳以下である者。

※令和4年度より、国際活動奨励賞と国際活動協力賞との区分をなくし国際活動奨励賞のみとしました。

★参考

・国際貢献賞　　　受賞者一覧：https://www.jsce.or.jp/prize/prize_list/10_kouken.shtml

・国際活動奨励賞　受賞者一覧：https://www.jsce.or.jp/prize/prize_list/11_katudo.shtml

・国際活動協力賞（R4年度まで）：https://www.jsce.or.jp/prize/prize_list/11_katudo.shtml

◆土木学会賞　トップページ：https://www.jsce.or.jp/prize/index.shtml

【2024年度 国際貢献賞 受賞者インタビュー】
 曽我 健一氏
 米国カリフォルニア大学バークレー校 卓越教授

土木学会国際センターでは、土木学会 国際貢献賞、国際活動奨励賞を受賞されたみなさまの功績、成果を広く紹介したいと考え、受賞者紹介インタビューを公開しています。

今回は2024年度 国際貢献賞を受賞されました米国カリフォルニア大学バークレー校 卓越教授
曽我 健一氏をご紹介いたします。

曽我氏は地盤工学分野で国際的に高く評価される研究成果を挙げ、Rankine Lectureに招聘される等日本企業との共同研究や人材育成、国際連携にも尽力し、土木分野の国際展開に貢献しました。

●動画内容

下記の動画をクリックし、ご視聴いただけます。
他の受賞者様のインタビュー動画も土木学会ホームページ、土木tv (土木学会tv / JSCEtv - YouTube)にて随時アップいたしますので、ぜひご覧ください。

各賞の説明は以下の通りです。

【国際貢献賞】
日本と海外との間の交流・協力を通じて、日本を含む国際社会における土木工学の進歩発展あるいは社会資本整備に貢献し、その活動が高く評価された者。（全ての国の国籍保持者が対象）
過去に国際活動奨励賞または国際活動協力賞を受賞した者も選考対象となりえる。

【国際活動奨励賞】
日本と海外との間の交流・協力を通じて、日本を含む国際社会における土木工学の進歩発展あるいは社会資本整備に貢献し、今後もその貢献が大きく期待される者（全ての国の国籍保持者が対象）で、2024年の4月1日現在で概ね満50歳以下である者。

※令和4年度より、国際活動奨励賞と国際活動協力賞との区分をなくし国際活動奨励賞のみとしました。

★参考

・国際貢献賞　　　受賞者一覧：https://www.jsce.or.jp/prize/prize_list/10_kouken.shtml

・国際活動奨励賞　受賞者一覧：https://www.jsce.or.jp/prize/prize_list/11_katudo.shtml

・国際活動協力賞（R4年度まで）：https://www.jsce.or.jp/prize/prize_list/11_katudo.shtml

◆土木学会賞　トップページ：https://www.jsce.or.jp/prize/index.shtml

【2024年度 国際活動奨励賞  受賞者インタビュー】
  髙上 顕氏
  JEEエンジニアリング株式会社
  社会インフラ本部 海外事業部 技術部計画室長

土木学会国際センターでは、土木学会 国際貢献賞、国際活動奨励賞を受賞されたみなさまの功績、成果を広く紹介したいと考え、受賞者紹介インタビューを公開しています。

JEEエンジニアリング株式会社　社会インフラ本部海外事業部技術部計画室長
髙上 顕 氏をご紹介いたします。

髙上氏は世界各国の橋梁事業に携わり、国際的な社会資本整備に貢献し、
日本の橋梁技術の普及と学術発展にも寄与しました。

●動画内容
①自己紹介
②主な海外橋梁案件
③主な海外セミナー（過去5年間で6回実施）
④今後の活動 
⑤次世代技術者へメッセージ
⑥人材育成において土木学会に求めることは？
⑦海外向けセミナーで意識していること
⑧国ごとに異なる環境・ニーズ・基準への適応
⑨各国の違いを議論すると交流が深まる
⓾現地を巻き込みの苦労と課題

下記の動画をクリックし、ご視聴いただけます。
他の受賞者様のインタビュー動画も土木学会ホームページ、土木tv (土木学会tv / JSCEtv - YouTube)にて随時アップいたしますので、ぜひご覧ください。

各賞の説明は以下の通りです。

【国際貢献賞】
日本と海外との間の交流・協力を通じて、日本を含む国際社会における土木工学の進歩発展あるいは社会資本整備に貢献し、その活動が高く評価された者。（全ての国の国籍保持者が対象）
過去に国際活動奨励賞または国際活動協力賞を受賞した者も選考対象となりえる。

【国際活動奨励賞】
日本と海外との間の交流・協力を通じて、日本を含む国際社会における土木工学の進歩発展あるいは社会資本整備に貢献し、今後もその貢献が大きく期待される者（全ての国の国籍保持者が対象）で、2024年の4月1日現在で概ね満50歳以下である者。

※令和4年度より、国際活動奨励賞と国際活動協力賞との区分をなくし国際活動奨励賞のみとしました。

★参考

・国際貢献賞　　　受賞者一覧：https://www.jsce.or.jp/prize/prize_list/10_kouken.shtml

・国際活動奨励賞　受賞者一覧：https://www.jsce.or.jp/prize/prize_list/11_katudo.shtml

・国際活動協力賞（R4年度まで）：https://www.jsce.or.jp/prize/prize_list/11_katudo.shtml

◆土木学会賞　トップページ：https://www.jsce.or.jp/prize/index.shtml

【国際センター】 土木技術者の国際化実践小委員会 第3回海外調査団
「IABSE（国際構造工学会）2025 ヘント大会」調査団(4,5日目）過去の記事　(1日目）（2,3日目）

土木技術者の国際化実践小委員会「橋梁・構造WG」（WGリーダー：高森敦也）では、2024年の第2回海外調査団（マンチェスター）に続き、
今年は2025年8月25日(月)～8月29日(金)の期間、英国(ロンドン)、ベルギー(ヘント)に標記調査団を派遣しています。

4日目となる8月28日(木)には、ベルギーの歴史的都市であるコルトレイクとブルージュへの視察を行いました。
コルトレイクでは、変則的な吊り橋構造の歩道橋である「Collegebrug（カレッジブリッジ）」を訪問。
この橋は斜めケーブルを採用した独創的なデザインであり、非常に興味深い構造でありました。

続いて訪れたブルージュでは、運河の街を象徴する数々の歴史的石橋を視察しました。
800年近くの風雨に耐え今なお市民の生活を支える姿に、橋梁の持つ文化的・社会的価値を改めて実感することができました。
現代の技術で建設される高度な橋梁と、歴史的遺産としての橋梁を同日に視察することで、橋梁技術の進化と継承について深く考える機会となりました。

5日目となる8月29日（金）は、IABSE主催のテクニカルツアーに参加し、ヘント市の交通課題を解決するための大規模インフラプロジェクト
「Ringway around Ghent」を視察しました。
このプロジェクトは自転車と車の道路交通の向上および、自然との調和と景観にも重点を置いてプロジェクトが進められています。

特に印象的だったのは、現在建設中のピラミッド型アーチ橋です。通常のアーチとは異なり、三角形のピラミッド構造を持つ革新的なデザインが特徴です。
建設責任者からは、設計上の課題や施工方法についての説明があり、ベルギーでの橋梁施工技術についても学ぶことができました。

これにて、今回調査団の5日間にわたる活動は終了となります。
1日目のロンドンでの土木学会英国分会との交流、2-3日目のIABSE国際会議での発表と交流、そして4-5日目のベルギー各地での橋梁視察と、
あっという間の濃密な活動でしたが、その事前準備も含めて、参加メンバー全員が新鮮かつ貴重な経験を得ることができました。

国際会議への参加と発表経験および、欧州での橋梁の視察は、将来の技術者としての成長に大きな糧となったと感じております。
今回得られた知見やネットワークを活かし、今後の委員会活動や各自の業務においても、国際的な視点を持った土木技術の発展に貢献していきたいと思います。

最後に、本調査団の活動にご支援、ご協力いただいた全ての方々に心より感謝申し上げます。

【調査団メンバー】
・高森敦也（長大、土木技術者の国際化実践小委員会委員）
・小沼恵太郎（パシフィックコンサルタンツ、土木技術者の国際化実践小委員会委員長）
・船水洋輔（JFEエンジニアリング、土木技術者の国際化実践小委員会委員）
・櫻井俊太（日鉄ケミカル＆マテリアル）

【土木技術者の国際化実践小委員会ウェブサイト】
・https://committees.jsce.or.jp/kokusai14/
【委員随時募集中】
・https://committees.jsce.or.jp/kokusai14/node/7

【国際センター】 土木技術者の国際化実践小委員会 第3回海外調査団
「IABSE（国際構造工学会）2025 ヘント大会」調査団（3日目）

土木技術者の国際化実践小委員会「橋梁・構造WG」（WGリーダー：高森敦也）では、2024年の第2回海外調査団（マンチェスター）に続き、今年は2025年8月25日(月)～8月29日(金)の期間、英国(ロンドン)、ベルギー(ヘント)に標記調査団を派遣しています。

2日目となる8月26日(火)には、歴史あるユーロスタートンネルを通過し、ロンドンから中世の美しい街並みが残るヘントへと無事到着しました。古い教会や運河が織りなす独特の景観に触れながら、翌日からの国際会議に向けた準備を整えました。

3日目となる本日8月27日（水）は、今回調査団の主目的である「IABSE2025ヘント大会」に参加。
午後からのセッションでは、調査団メンバーからの講演を行いました。
・Atsuya Takamori, Yosuke Funamizu：「Evaluation of Low-Carbon technologies for Steel Bridges and Carbon emissions in the use Stage」
・Shunta Sakurai：「Study on Reinforcement Method of Upper Flange of Steel Girders Using CFRP Moulded Plates」
どちらの発表においても、発表後には会場から活発な質問が飛び交い、即興で英語での回答に苦慮しつつも何とか無事に発表を終えることができました。

ランチタイムでは、山口隆司先生（大阪公立大学）をはじめ、日本からの参加者の方々と和やかな雰囲気の中、会議の印象や各自の研究テーマについて情報交換を行うことができました。

明日以降も引き続きIABSE2025ヘント大会に参加するとともに、最終日にはRingway around Ghentプロジェクトの橋梁を巡るIABSE主催のテクニカルツアーにも参加予定です。引き続きその様子について報告してまいります。

【調査団メンバー】
・高森敦也（長大、土木技術者の国際化実践小委員会委員）
・小沼恵太郎（パシフィックコンサルタンツ、土木技術者の国際化実践小委員会委員長）
・船水洋輔（JFEエンジニアリング、土木技術者の国際化実践小委員会委員）
・櫻井俊太（日鉄ケミカル＆マテリアル）