タイにおける包括的な治水対策に関する国際コンペに対応した概念設計実施候補者及び要素技術等協力者の募集について

平成24年7月10日

タイにおける包括的な治水対策に関する国際コンペに対応した
概念設計実施候補者及び要素技術等協力者の募集について

公益社団法人土木学会

１．国際コンペへの対応の基本的考え方

　このたび、タイ政府は、チャオプラヤ川等の河川を対象とした治水対策の概念設計提案を対象とした国際コンペ（以下、「国際コンペ」）を実施することを発表しました。

　今回の国際コンペでは、ダム・放水路等のハード施策から、土地利用、河川管理、治水対策組織強化といったソフト施策に至るまでの幅広いパッケージの提案が求められており、そのような施策の概念設計を約３ヶ月の短期間（※１）で行うこととされています。日本から国際コンペに参加し概念設計を実施する者（以下、「概念設計実施者」）を早急に形成し、産学官が協力してより良い概念設計ができるようにすることを目指して、以下の通り概念設計実施候補者等の募集を行います。
（※１）７月６日（金）ＴＯＲ概要説明会におけるタイ科学技術大臣の発言に基づく

２．土木学会の対応方針

　土木学会では、国土交通省及び関係省庁と連携して、国際コンペに対して、概念設計実施候補者の募集、評価及び概念設計実施者に対する技術的支援を実施します。概念設計実施者ができるだけ高いパフォーマンスを発揮できるようにするため、複数の応募があった場合には、各候補者の評価を通じて概念設計実施者を１つに絞り、技術的支援を実施する予定です。

３．概念設計実施候補者及び要素技術等協力者の募集

　国際コンペへの概念設計実施者としての参加を希望する者（概念設計実施候補者）は以下の区分１により、概念設計又はその後の設計・施工を実施するにあたり有効ではないかと考える技術や資機材を保有し国際コンペに協力する用意がある者（要素技術等協力者）は区分２により、応募書類の提出をお願いします。
なお、概念設計実施候補者としては、国際コンペに対応した概念設計のうちの主要部分の検討をカバーできる企業・団体、ＪＶ又はコンソーシアム等を想定しています。概念設計のうちの一部の部分のみに貢献する希望を持つ者は、区分２の方に応募してください。
　各区分により、募集方法、締切日などが異なりますので、ご注意下さい。詳細は別紙－１をご覧下さい。なお、応募にあたりましては、タイ政府が公表した実施要綱（※２）に記載されている参加条件等や水資源管理に関するマスタープランの内容を十分ご確認下さい。特に、概念設計実施候補者におかれては、実施要綱に記載されている、参加者の要件についてご注意ください。 

（※２） 実施要綱等
①正式文書（タイ語）
①-2 同文書付属資料（タイ語）※追加しました。
②英文文書（非公式訳版）
※英文文書の内容は、タイ語版の正式文書と基本的に同等のものですが、正式の効力を持つ文書はタイ語版ですのでご留意下さい。
②-2日本語文書（仮訳版）※追加しました（7/19）。
①-3日本語付属資料（仮訳版）※追加しました（7/12）。

※今後も情報が入り次第、内容を更新いたします。

【参考資料】

③タイ政府1月策定マスタープラン（英語版）

④タイ政府1月策定マスタープラン（日本語仮訳）

【区分１の参加資格要件】

①下記の条件に合致する法人もしくは複数の法人で構成されるコンソーシアム又はＪＶ
　　・外国法の下で設立された法人は大使館の証明が必要
　　・コンソーシアム・ＪＶについては、タイ法の下で設立された法人を最低一社含むことが必要
②タイもしくは他の国で、
　　・大規模な水資源開発の計画（design）
　　・大規模なダムや貯水池の設計・建設　
　　・洪水又は渇水防止システムの設計・建設
を合わせた2002～2012年の間の実績の合計（建設費ベース）が300億バーツ以上あること。コンソーシアム・ＪＶが提案する場合は、構成する法人の実績（建設費ベース）を合算することが可能。ただし、それぞれの構成員の実績が、最低20億バーツあることが必要。実績は、大使館により証明を受けること。提案者がタイ法の下で設立されている場合は、発注者によって証明を受けること。
③提案者は、水資源管理、理学、工学、建築学、森林学、地質学、水文学、気象学、
災害警報、災害の予防・解決・応急対策等の各分野にまたがる専門性と経験を持つ常勤のスタッフを雇用していること。スタッフの専門分野と経験はリストにして提出すること。

区分１：概念設計実施候補者の募集 ★区分１の募集は締め切りました。（７／１３）

意向表明締切：７月１３日（金）１２時　電子メール
提出書類締切：７月１５日（日）午前１０時までに持参※
※同日に、別紙－１に示す面接を実施します。
　　　　　　　評価基準：別紙－２を参照

区分２：要素技術等協力者の募集

提出書類締切：（第1次）７月１３日（金）１７時　持参・郵送＊
　　　　　　　　　　（第２次）７月２７日（金）１７時　持参・郵送＊
＊意向表明は不要です。なお、第１次締め切りまでに提出頂いた分については、７月１５日（日）に開催される「タイ洪水・水管理プロジェクト検討対応小委員会」において、議論の参考とさせて頂くほか、概念設計実施者に対して早期に提供されます。

★お問い合わせ先
公益社団法人土木学会　国際センター　柳川
電話（03）3355-3441、直通（03）3355-3452
電子メールアドレス：　yanagawa@jsce.or.jp