土木学会 コンクリート委員会は「English Summary Edition of the Japan Society of Civil Engineers (JSCE) Standard Specifications for Concrete Structure」をウェブサイトに公開しました。
コンクリート標準示方書は、1931 年に初版が発行されて以降、技術の進歩に合わせて概ね5 年ごとに改訂を続けています。英訳版はこれまでに、1986年版、2002年版、および2007年版を公開しています。
今回の英訳版は、2017年版に基づいており、示方書の全体的な流れと主要なポイントを効果的に伝えることを目的に、各章「本編」の全訳と「標準」の部分訳を1冊にまとめました。
本英訳版が日本のコンクリート技術に関する知識の普及、国際的な情報発信、教育、研究、実務の進展に広く役立つことを願っております。下記URLより、ぜひご覧ください。
・English Summary Edition of JSCE Standard Specifications for Concrete Structures
https://www.jsce.or.jp/committee/concrete/event/Summary%20edition-JSCE%2...
【参考】
・土木学会 コンクリート委員会ウェブサイト(日本語):https://www.jsce.or.jp/committee/concrete/
・土木学会 コンクリート委員会ウェブサイト(英語):https://www.jsce.or.jp/committee/concrete/e/index.html